table {
    table-layout: fixed;
}

table.dataTable.nowrap th, table.dataTable.nowrap td {
    white-space: break-spaces !important;
}